1 00:00:23,440 --> 00:00:27,140 memulai perjalanan kami ke LaGuardia Bandara. Silakan simpan meja nampan Anda 2 00:00:27,140 --> 00:00:31,540 mereka tegak dan terkunci... Anda punya rencana selama singgah? 3 00:00:32,479 --> 00:00:33,480 Mengejar tidur. 4 00:00:33,640 --> 00:00:35,220 Di kota, mereka tidak pernah tidur. 5 00:00:35,540 --> 00:00:37,600 Anda lajang? 6 00:00:39,980 --> 00:00:44,380 Saya. Ayolah, muda, cantik, lajang gadis sepertimu harusnya keluar untuk memukul 7 00:00:44,380 --> 00:00:46,000 kota. Itu sebenarnya bukan gayaku. 8 00:00:46,260 --> 00:00:47,920 Kilauan di pipimu berkata sebaliknya. 9 00:00:50,860 --> 00:00:53,840 Aku berada di konser tadi malam, dan aku baiklah. Saya berjanji. Semuanya baik-baik saja. 10 00:00:54,300 --> 00:00:55,360 Saya juga suka berpesta. 11 00:00:55,780 --> 00:00:58,160 Mungkin kita harus berpesta bersama. 12 00:01:01,180 --> 00:01:05,880 Penerbangan AM208, landasan pacu dicadangkan. Mendukung semua masuk. Turun ke 5.000 13 00:01:05,880 --> 00:01:07,800 mempertahankan. Turun, pertahankan 5.000. 14 00:01:08,180 --> 00:01:09,180 Timur, tunggu. 15 00:01:09,560 --> 00:01:11,420 Lepaskan dia dari autopilot. Pesawatmu. 16 00:01:12,400 --> 00:01:13,400 Pesawat saya. 17 00:01:13,420 --> 00:01:15,340 Aku harus menggunakan kepalanya. Apakah semuanya semuanya benar? 18 00:01:15,620 --> 00:01:18,440 Jika kita terjebak berputar-putar, aku tidak akan melakukannya bisa menahannya. Itu hanya akan menjadi 19 00:01:18,440 --> 00:01:19,840 menit, kecuali Anda tidak bisa mengatasinya. 20 00:01:20,179 --> 00:01:23,200 Saya bisa. Itu akan menjadi rahasia kecil kita. Hanya seperti kilauan di pipimu, Tiger. 21 00:01:58,860 --> 00:01:59,860 Sibuk. 22 00:02:25,190 --> 00:02:26,630 Sisakan 2.000 untuk 3.000. 23 00:02:27,170 --> 00:02:29,250 AM208, transponder Anda menunjukkan Anda sedang turun. 24 00:02:29,730 --> 00:02:31,930 Senator, kami mengalami hal yang signifikan gangguan penglihatan. 25 00:02:32,210 --> 00:02:34,290 Roger, AM208, apakah Anda ingin mendeklarasikan darurat? 26 00:02:34,630 --> 00:02:35,630 Apa yang terjadi? 27 00:02:35,710 --> 00:02:38,390 Dimana Kapten Clark? Aku membutuhkannya sekarang. Gejolak itu membuatnya pingsan, 28 00:02:38,630 --> 00:02:41,050 tapi saya bisa mendapatkan instruksi. Dapatkan semua orang mengenakan sabuk pengaman dan secara singkat 29 00:02:41,050 --> 00:02:42,050 posisi. Oke. 30 00:02:45,870 --> 00:02:47,610 Penerbangan AM208, apakah Anda menyalinnya? 31 00:02:47,910 --> 00:02:52,190 Penerbangan AM208, silakan masuk. 32 00:02:54,200 --> 00:02:56,060 Penerbangan AM208, Anda perlu merespons. 33 00:02:57,260 --> 00:03:00,220 Pusat, ini AM208. Saya sedang mencoba pendaratan darurat. 34 00:03:24,200 --> 00:03:26,900 Dedikasimu mengagumkan, Ana. 35 00:03:27,620 --> 00:03:31,580 Stimulasi sensorik dan motorik adalah penting pada tahap ini dalam hal apa 36 00:03:31,580 --> 00:03:32,580 kebutuhan. 37 00:03:33,140 --> 00:03:34,500 Cepero, tiga minggu. 38 00:03:35,160 --> 00:03:40,380 Tidak ada apa-apa. Kapan anakku akan bangun? Setiap kasusnya berbeda. Tidak ada yang pasti 39 00:03:40,380 --> 00:03:44,240 garis waktu. Tapi Jorge stabil. Kami akan melakukannya lanjutkan dengan agresif 40 00:03:44,240 --> 00:03:48,200 rehabilitasi, pantau dia, dan tunggu. 41 00:03:52,339 --> 00:03:55,900 Dr Wolf, Jorge belum menunjukkan arti pemulihan neurologis dalam beberapa minggu. saya 42 00:03:55,900 --> 00:03:58,440 khawatir tentang mempertahankan level ini harapan mengingat keadaan saat ini. 43 00:03:58,580 --> 00:04:01,820 Percayai prosesnya, Dr. Porter. Apakah proses selalu menyertakan Bach dan Fern? 44 00:04:01,980 --> 00:04:03,480 Ya sebenarnya. Permisi. 45 00:04:04,280 --> 00:04:08,680 Hei, kamu mau berangkat ke mana sepagi ini? Oh, Saya mendapat telepon dari keluarga mantan 46 00:04:08,680 --> 00:04:12,260 sabar. Dia seharusnya begitu keluar dari Hudson Oaks seminggu yang lalu, 47 00:04:12,260 --> 00:04:14,880 tidak bisa mendapatkan AFF langsung tentang alasannya masih di sana. Dan kamu akan ke sana sekarang? 48 00:04:15,160 --> 00:04:19,000 Jika kamu mengizinkanku. Carol, Hudson Oaks, di situlah succubus itu dengan 49 00:04:19,000 --> 00:04:19,919 berasal dari. 50 00:04:19,920 --> 00:04:22,800 Dia selalu mengintai di sekitar kita lorong, memburu pasien jiwa kita. 51 00:04:23,520 --> 00:04:26,520 Saya khawatir jika Anda pergi ke sana, saya mungkin tidak akan pernah pergi ke sana sampai jumpa lagi. Jangan terlalu berharap. 52 00:04:27,940 --> 00:04:29,840 Apakah ada sesuatu yang sebenarnya Anda inginkan untuk berbicara dengan saya tentang? 53 00:04:30,160 --> 00:04:31,420 Baru saja check-in. 54 00:04:31,700 --> 00:04:32,920 Hari ini terasa cukup sepi. 55 00:04:41,560 --> 00:04:42,560 Ada apa? 56 00:04:43,200 --> 00:04:44,280 Memeriksa laporan kartu kredit saya. 57 00:04:44,720 --> 00:04:47,660 Kartu kredit yang kamu berikan pada Sam, milikmu sendiri pasien rumah dengan skizofrenia, bagaimana 58 00:04:47,660 --> 00:04:48,399 banyak yang dia habiskan? 59 00:04:48,400 --> 00:04:50,220 Tidak apa-apa. Dia membutuhkannya. 60 00:04:50,460 --> 00:04:52,300 Erica, bisakah dia membatalkannya sekarang? 61 00:04:53,040 --> 00:04:56,280 Selamat pagi, nona-nona. Selamat wajib hari tes narkoba. 62 00:04:57,240 --> 00:05:00,860 Apa yang terjadi sekarang? Jenderal Bronx kebijakan mengamanatkan tes narkoba setiap enam tahun 63 00:05:00,860 --> 00:05:03,760 bulan. Sudah dua tahun sejak Nero punya satu. 64 00:05:04,660 --> 00:05:05,660 Semoga Anda semua terhidrasi. 65 00:05:09,560 --> 00:05:10,560 Saya dipecat. 66 00:05:10,720 --> 00:05:13,650 Kami tidak tahu itu. Saya tidak punya resep untuk benzo saya. Kapan itu 67 00:05:13,650 --> 00:05:16,170 kali kamu mengambilnya? Minggu lalu ketika saya pergi sampai ke UGD. 68 00:05:16,470 --> 00:05:17,470 Oke. 69 00:05:17,770 --> 00:05:18,770 Inilah rencananya. 70 00:05:19,070 --> 00:05:23,170 Tidak ada lagi bensin saat kami menyiram Anda sistem hari ini. Hindari elevator, UGD, 71 00:05:23,230 --> 00:05:24,890 apa pun yang akan memicu Anda kecemasan. 72 00:05:25,190 --> 00:05:27,150 Dan kemudian kita perlu menanganinya dengan serius tentang ini. 73 00:05:29,190 --> 00:05:32,170 Terjadi kecelakaan pesawat. Para pasien datang ke sini. Kami membutuhkannya di 74 00:05:32,170 --> 00:05:33,570 ED. Semua personel yang tersedia. 75 00:05:33,810 --> 00:05:34,810 Pergi naik pesawat itu. 76 00:05:35,490 --> 00:05:38,430 Kecelakaan pesawat, banyak luka, 40 pasien dalam perjalanan. 77 00:05:39,060 --> 00:05:42,460 Setiap kali salah satu dari orang bodoh ini kalah modus mereka, aku harus mempertaruhkan nyawaku 78 00:05:42,460 --> 00:05:43,460 mengubah saluran. 79 00:05:43,500 --> 00:05:47,380 Terus beri Anda pembaruan tentang ini mengembangkan cerita sebagai informasi lebih lanjut 80 00:05:47,380 --> 00:05:51,500 dalam mengenai cedera dan kemungkinan apa pun kausalitas. Saat ini, Anda sedang melihat 81 00:05:51,500 --> 00:05:55,380 gambar pesawat jet Atlantic Merion yang turun ke Sungai Hudson. 82 00:05:55,580 --> 00:05:57,600 Anda beruntung tidak pergi berenang kali ini pagi, Dr. 83 00:05:57,820 --> 00:05:58,820 Serigala. 84 00:05:59,800 --> 00:06:03,840 Baiklah semuanya, mari kita pecah belah dan taklukkan. Dan untuk rekan-rekan neuro saya, bukan hari ini 85 00:06:03,840 --> 00:06:04,840 untuk menjadi kutu buku. 86 00:06:04,960 --> 00:06:08,060 Rawat dan teriak. Yang dia maksud adalah Anda akan menerima pasien apa pun yang terjadi 87 00:06:08,060 --> 00:06:10,700 apakah mereka neuro atau bukan. Dan karena ini NCI, Anda akan bekerja 88 00:06:10,700 --> 00:06:12,900 tanpa pengawasan. Tidak ada waktu untuk itu menghadiri presentasi. 89 00:06:13,280 --> 00:06:14,600 Aku mendukungmu jika kamu membutuhkanku. 90 00:06:16,240 --> 00:06:17,240 Kencangkan sabuk pengaman. 91 00:06:17,320 --> 00:06:18,360 Ini akan menjadi perjalanan yang bergelombang. 92 00:06:26,250 --> 00:06:29,490 Bukan, bukan bus yang berjalan dan terluka. Mengapa apakah Belby selalu mendapat trauma besar? 93 00:06:29,490 --> 00:06:30,269 selimut hangat. 94 00:06:30,270 --> 00:06:33,590 Skrining untuk hipotermia. Ada peralatan laserasi di dalam mobil. Tingkatkan 95 00:06:33,590 --> 00:06:34,590 diperlukan. Di atasnya. 96 00:06:35,530 --> 00:06:36,530 Tepat di sini. 97 00:06:42,310 --> 00:06:45,630 Dia bersikeras menjadi yang terakhir diselamatkan, jadi dia tidak bisa membuka matanya. 98 00:06:45,690 --> 00:06:49,270 Kemungkinan paparan bahan bakar jet. Kapten, aku Dr Serigala. Penumpang ini beruntung 99 00:06:49,270 --> 00:06:53,110 punya kamu. Oh, aku mengecewakan mereka. Visi saya mengecewakanku. Ada yang tidak beres. 100 00:06:53,150 --> 00:06:54,150 Aku hidup dalam mimpi buruk. 101 00:06:55,560 --> 00:06:56,560 Kamu baik-baik saja? 102 00:06:58,280 --> 00:06:59,280 Ya. 103 00:07:09,220 --> 00:07:10,540 Bolehkah aku memeriksa matamu? 104 00:07:12,240 --> 00:07:13,720 Hei, lihat aku. 105 00:07:18,940 --> 00:07:19,960 Apa yang kamu lihat? 106 00:07:20,360 --> 00:07:21,360 Semuanya terbalik. 107 00:07:21,980 --> 00:07:23,180 Itu terjadi selama penerbangan. 108 00:07:23,580 --> 00:07:25,980 Matamu terlihat normal, tapi apa adanya menggambarkannya adalah hal yang sangat langka 109 00:07:25,980 --> 00:07:28,080 fenomena yang disebut visual terbalik metamorfopsia. 110 00:07:28,480 --> 00:07:30,220 Anda perlu segera menjalankan beberapa tes. 111 00:07:31,920 --> 00:07:33,060 Ini akan membantu Anda tetap hangat. 112 00:07:36,000 --> 00:07:37,180 Saya tidak bisa menggerakkan sisi kanan saya. 113 00:07:37,780 --> 00:07:38,880 Saya tidak bisa menggerakkan sisi kanan saya. 114 00:07:39,320 --> 00:07:41,100 Tidak ada gangguan pada sisi Anda kelemahan. 115 00:07:41,520 --> 00:07:42,800 Panggil pukulan kode sekarang! 116 00:07:43,480 --> 00:07:46,540 Alyssa, aku khawatir kamu mungkin mengalami a stroke yang mengancam jiwa. Aku ingin kamu melakukannya 117 00:07:46,540 --> 00:07:47,600 berbaringlah untukku sekarang, oke? 118 00:07:49,440 --> 00:07:52,500 Ayo pergi. Dia menurun dengan cepat. Kami membutuhkan untuk membawanya ke status pemindai. 119 00:08:03,260 --> 00:08:06,940 Al, pemindaian Anda tidak meyakinkan untuk a stroke, jadi kita perlu melakukan lebih banyak tes untuk itu 120 00:08:06,940 --> 00:08:10,680 tahu pasti. Sementara itu, jika ya stroke, aku wajib memberitahumu hal itu 121 00:08:10,680 --> 00:08:14,720 ada obat yang disebut TPA, yang mungkin pulihkan visi dan kekuatanmu, 122 00:08:14,720 --> 00:08:17,940 kita harus memberikannya sekarang. Itu kurang efektif semakin lama kita menunggu. Ayo lakukan 123 00:08:18,020 --> 00:08:22,040 Ini lebih rumit dari itu. Jika kami salah, jika Anda tidak memiliki 124 00:08:22,100 --> 00:08:25,460 maka TPA dapat menyebabkan kematian pendarahan, terutama setelah trauma. Jika saya 125 00:08:25,460 --> 00:08:28,920 mungkin. Saya telah melihat TPA menghasilkan keajaiban. Di sana adalah beberapa penelitian yang sangat mengesankan untuk didukung 126 00:08:28,920 --> 00:08:31,720 ini. Terima kasih, Dr.Porter. duri dan saya sedang menulis kode acara ini. kamu 127 00:08:31,720 --> 00:08:32,419 di sini untuk mendokumentasikan. 128 00:08:32,419 --> 00:08:33,539 Artinya Anda menulis, bukan berbicara. 129 00:08:34,539 --> 00:08:35,539 Apa panggilannya, Nero? 130 00:08:35,600 --> 00:08:39,280 Naluri saya tidak memberi TPA, Al. Ada terlalu banyak hal yang tidak diketahui. Saya pikir kita 131 00:08:39,280 --> 00:08:41,580 sebaiknya di MRI biar lebih jelas perasaan situasi. 132 00:08:46,580 --> 00:08:47,580 Nalurimu salah. 133 00:08:49,560 --> 00:08:50,960 Mungkinkah saya mengalami gangguan permanen? 134 00:08:54,220 --> 00:08:55,680 Saya meminta Anda untuk mempercayai saya di sini. 135 00:08:59,340 --> 00:09:04,740 Um... Tidak, tidak, apa? Mengapa demikian? sulit? 136 00:09:08,880 --> 00:09:10,120 Anda pasti bercanda. 137 00:09:10,400 --> 00:09:11,400 Kamu baik-baik saja, Kenny? 138 00:09:12,100 --> 00:09:15,900 Tidak. Thorne mengirimku untuk mencari 6 -0 jahitan, dan saya tidak dapat menemukannya di mana pun. 139 00:09:16,600 --> 00:09:19,840 Maksudnya 6 -0 seperti enam, nol. 140 00:09:20,660 --> 00:09:22,460 Terima kasih. 141 00:09:22,700 --> 00:09:23,700 Tidak masalah. 142 00:09:23,980 --> 00:09:26,120 Hei, kamu mantan atlet. 143 00:09:26,340 --> 00:09:30,180 Mantan? Silva memberikan tes narkoba hari ini, dan aku tidak menuduhmu, tapi kamu 144 00:09:30,180 --> 00:09:32,440 pasti ada rekan setimnya yang lolos kotor. 145 00:09:33,280 --> 00:09:34,820 Sial, Kenny, kamu masih menggunakan bensin? 146 00:09:36,520 --> 00:09:39,920 Saya sudah melihat semuanya. Urin yang disumbangkan, urin sintetis, pezina. Tidak satupun dari itu 147 00:09:40,460 --> 00:09:41,460 Jangan pergi ke sana. 148 00:09:45,460 --> 00:09:48,780 Ini keterlaluan. saya berputar keluar. 149 00:09:49,180 --> 00:09:50,180 Aku mengerti kamu, 6 -0. 150 00:09:51,940 --> 00:09:52,940 Kemarilah. 151 00:10:04,390 --> 00:10:06,130 Ada yang salah di bawah sana. 152 00:10:07,210 --> 00:10:09,050 Mari kita lihat, oke? 153 00:10:13,050 --> 00:10:16,550 Jadi testismu terpelintir dampak. Sekarang kita harus melepaskannya, 154 00:10:16,570 --> 00:10:19,350 kalau tidak, suplai darahnya akan terputus mati dan Anda bisa kehilangannya. Ini adalah apa 155 00:10:19,350 --> 00:10:22,830 dapatkan karena membiarkan perempuan jalang bodoh itu terbang tanpa pengawasan. 156 00:10:23,310 --> 00:10:24,310 Saya tidak akan memelintirnya. 157 00:10:25,150 --> 00:10:26,730 Menurut hitunganku? Sebenarnya, menurut perhitunganku. 158 00:10:27,670 --> 00:10:30,250 Coba lihat ini. Ini hanya akan menyakitkan sedikit kecil. 159 00:10:31,530 --> 00:10:32,530 Siap? 160 00:10:32,670 --> 00:10:33,670 Satu. 161 00:10:33,780 --> 00:10:35,680 Dua. Bernapas saja. 162 00:10:39,180 --> 00:10:40,180 Dr. 163 00:10:47,800 --> 00:10:48,800 menembus. 164 00:10:49,040 --> 00:10:50,140 Tolong, Carol. 165 00:10:50,820 --> 00:10:55,040 Dr Amelia Frederick, Direktur Perawatan Psikiatri. Kita pernah bertemu sebelumnya di... 166 00:10:55,040 --> 00:10:57,300 ingat. Senang bertemu denganmu lagi, amelia. 167 00:10:58,200 --> 00:10:59,159 Kejutan yang menyenangkan. 168 00:10:59,160 --> 00:11:02,320 Aku hanya berharap aku tahu kamu akan datang. Saya ingin mengajak Anda tur. Oh, aku 169 00:11:02,320 --> 00:11:03,440 tidak ingin menyita waktumu. 170 00:11:03,700 --> 00:11:06,520 Saya ingin bertanya tentang Hector Martinez. Dia pasienku. 171 00:11:07,240 --> 00:11:11,500 Ya, saya kenal Hektor. Dia pria yang menyenangkan, dan dia membuat kemajuan yang baik. 172 00:11:11,840 --> 00:11:15,460 Ya, keluarganya jadi campur aduk pesan tentang timeline-nya 173 00:11:15,460 --> 00:11:16,460 debit. 174 00:11:16,580 --> 00:11:18,760 Itu sebabnya saya di sini. Mereka menginginkan a pendapat kedua. 175 00:11:19,100 --> 00:11:22,300 Ya, itu aneh, karena kita selalu Libatkan keluarga dalam berdiskusi 176 00:11:22,300 --> 00:11:23,300 rencana pelepasan. 177 00:11:23,760 --> 00:11:27,820 Bagaimanapun, saya dengan senang hati akan mengajak Anda ke sana Hector. Besar. Anda benar dalam hal ini 178 00:11:39,220 --> 00:11:40,260 Semuanya ada di berita. 179 00:11:41,140 --> 00:11:42,460 162 jiwa di pesawat. 180 00:11:44,200 --> 00:11:45,300 Semua diperhitungkan. 181 00:11:48,280 --> 00:11:49,259 Terima kasih. 182 00:11:49,260 --> 00:11:50,360 Terima kasih telah memberitahuku. 183 00:11:54,000 --> 00:11:57,180 yang dengannya Anda dapat mendaratkan pesawat dengan aman semuanya terbalik. 184 00:11:57,900 --> 00:11:58,839 Anda dipercaya. 185 00:11:58,840 --> 00:12:00,880 Instrumen dan pilot keringat saya diajarkan. 186 00:12:01,320 --> 00:12:02,320 Menarik. 187 00:12:02,940 --> 00:12:04,380 Karena saya mendapat lebih banyak berita terkini kamu. 188 00:12:05,500 --> 00:12:06,640 MRI baru saja kembali. 189 00:12:07,700 --> 00:12:08,700 Itu normal. 190 00:12:09,400 --> 00:12:11,800 Sekarang, kita harus menjalankan beberapa tes lagi cari tahu gejala-gejala ini, tetapi Anda 191 00:12:11,800 --> 00:12:13,860 pasti tidak terkena stroke. 192 00:12:14,160 --> 00:12:16,160 Co-pilot Anda benar tentang TPA. 193 00:12:16,760 --> 00:12:17,760 Co-pilot? 194 00:12:18,160 --> 00:12:19,760 Maksudmu Dr. Wolf? 195 00:12:20,140 --> 00:12:23,280 Satu hal tentang Wolf, dia burung yang aneh. 196 00:12:24,140 --> 00:12:25,140 Pria itu tahu barang-barangnya. 197 00:12:25,760 --> 00:12:27,140 Dia adalah instrumen medis yang berjalan. 198 00:12:28,580 --> 00:12:29,580 Anda bisa mempercayainya. 199 00:12:30,320 --> 00:12:31,320 Saya bersedia. 200 00:12:42,940 --> 00:12:43,940 Apakah ini dia? 201 00:12:44,640 --> 00:12:47,540 Apakah dia meninggalkanku? Dia melawan demamnya 102, dan sekarang dia hipotensi. 202 00:12:47,780 --> 00:12:50,820 Dia terinfeksi lagi. Mari kita beri dia poin a liter, berikan dia satu set budaya lengkap, 203 00:12:50,880 --> 00:12:51,940 dan mulai dengan bank dan beri dia dosis. 204 00:13:02,640 --> 00:13:06,900 Saya tahu ini menakutkan, tetapi infeksi memang menakutkan umum untuk orang yang sakit seperti Jorge, 205 00:13:07,060 --> 00:13:09,240 terutama sejak dia berada di rumah sakit selama ini. 206 00:13:09,760 --> 00:13:10,760 Kita bisa mengatasi hal ini. 207 00:13:11,580 --> 00:13:12,900 Dimana Dr.Wolf? 208 00:13:13,240 --> 00:13:16,620 Dia sedang menangani pasien di departemen darurat. Saya sangat akrab 209 00:13:16,620 --> 00:13:17,620 kasus anakmu. 210 00:13:18,520 --> 00:13:19,640 Anda bisa mempercayai saya. 211 00:13:34,380 --> 00:13:35,460 Apa yang kamu lakukan? 212 00:13:35,920 --> 00:13:37,080 Anda bisa saja membunuh kami semua. 213 00:13:37,480 --> 00:13:41,840 Saya bisa saja kehilangannya. Hei, mundur. saya Aku akan memastikan kamu kehilangan milikmu 214 00:13:41,840 --> 00:13:43,760 lisensi. Hei, apa yang terjadi disini? 215 00:13:44,000 --> 00:13:46,940 Hanya mencoba mendapatkan jawaban. Tidak, kamu akan terikat jika kamu melakukannya 216 00:13:46,940 --> 00:13:47,659 santai saja. 217 00:13:47,660 --> 00:13:49,640 Setidaknya dia berhutang budi pada kalian semua penjelasan. 218 00:13:50,680 --> 00:13:51,680 Ayo. 219 00:13:52,100 --> 00:13:53,100 Benar? 220 00:13:55,100 --> 00:13:56,680 Anda tidak perlu mengatakan apa pun. 221 00:13:57,380 --> 00:13:58,380 Oke? 222 00:14:14,210 --> 00:14:20,510 Aku... Aku berani... Aku berani membuat keju... selai magneto? 223 00:14:20,710 --> 00:14:26,050 Aku... Elle, lihat aku. 224 00:14:26,370 --> 00:14:27,370 Dimana pembukaannya? 225 00:14:27,390 --> 00:14:28,750 Anda lihat? Dia tidak stabil. 226 00:14:29,010 --> 00:14:31,390 Dia tidak bisa diandalkan. Mari kita ambil intinya -peduli glukosa di sini, oke? 227 00:14:31,990 --> 00:14:35,450 Elle, bisakah kamu memberitahuku tanggal berapa hari ini adalah? Sial, aku... aku Spira. 228 00:14:36,030 --> 00:14:38,590 Ulurkan tanganmu ke arahku dan tahan tekanannya, oke? 229 00:14:39,470 --> 00:14:40,470 Tidak ada defisit fokus. 230 00:14:40,750 --> 00:14:41,750 Itu obat-obatan. 231 00:14:42,160 --> 00:14:44,020 Terjamin. Beritahu mereka di mana Anda berada tadi malam. 232 00:14:44,340 --> 00:14:47,520 Mereka mengujimu untuk narkoba, bukan? Penerbangan berikutnya yang akan Anda naiki 233 00:14:47,520 --> 00:14:48,520 seseorang membawamu ke penjara. 234 00:14:51,900 --> 00:14:56,900 Agen Spellman -Cortez dari National Dewan Keselamatan Transportasi. Kita perlu melakukannya 235 00:14:56,900 --> 00:14:57,900 berbicara dengan Al Parker. 236 00:15:04,660 --> 00:15:07,340 Apakah Anda sedang mengonsumsi obat apa pun, ditentukan atau sebaliknya? 237 00:15:08,940 --> 00:15:10,600 Saya sedang dalam hal ini. 238 00:15:11,150 --> 00:15:16,270 Ini akan membantunya untuk diet dan hipertensi dan 239 00:15:16,270 --> 00:15:18,690 melatonin untuk tidur. 240 00:15:19,030 --> 00:15:23,170 Semua FAA menyetujuinya dan tidak ada satupun yang disetujui menyebabkan gangguan apa pun. Berapa lama ini 241 00:15:23,170 --> 00:15:26,030 akan mengambil? Anda dapat melihat dia tidak baik. Apakah Anda mencatat adanya mekanis 242 00:15:26,030 --> 00:15:27,650 malfungsi sebelum lepas landas? 243 00:15:28,490 --> 00:15:31,050 Tidak. Kapan Anda pertama kali berkomunikasi kesusahan? 244 00:15:32,430 --> 00:15:39,390 Sekitar pukul 7.14 pagi. dan adil sebelumnya 245 00:15:39,390 --> 00:15:43,330 pendaratan. Apakah Petugas Pertama Parker muncul mabuk pada saat kedatangan? 246 00:15:43,550 --> 00:15:45,190 Tidak. Bagaimana Anda menjelaskan pidato tersebut? 247 00:15:45,470 --> 00:15:49,690 Afasia bisa bersifat multifaktorial, tapi dia sangat membutuhkan pemeriksaan tambahan. kamu 248 00:15:49,690 --> 00:15:52,870 perlu membiarkan kita kembali merawatnya. Kami ingin salinan laporan toksikologi 249 00:15:52,870 --> 00:15:54,250 segera setelah tersedia. Tentu. 250 00:15:54,650 --> 00:15:55,650 Kamu bisa pergi sekarang. 251 00:15:56,610 --> 00:15:58,310 Dia tetap di sini. 252 00:15:58,530 --> 00:15:59,730 Kami memiliki lebih banyak pertanyaan. 253 00:15:59,950 --> 00:16:00,950 Kalian berdua boleh pergi. 254 00:16:08,270 --> 00:16:11,510 Dia berbicara omong kosong dua beberapa jam yang lalu, yang akan lebih masuk akal 255 00:16:11,510 --> 00:16:12,750 jika pencitraan strokenya tidak normal. 256 00:16:13,150 --> 00:16:16,630 Tidak ada matematika, tidak ada pembedahan, dia ucapan terselesaikan, dan dia tidak 257 00:16:16,630 --> 00:16:20,070 seperti ruangan beracun lainnya yang saya tahu. saya kenal pengguna narkoba. Dia bukan itu. 258 00:16:20,750 --> 00:16:23,130 Kita harus memikirkan hal ini sebelum mereka menarik kesimpulan mereka sendiri. 259 00:16:34,210 --> 00:16:35,210 Ini Torres. 260 00:16:39,440 --> 00:16:41,660 Tekanan darah Jorge membaik setelahnya cairan. 261 00:16:42,100 --> 00:16:44,200 Aku akan memberitahumu segera setelah kita punya lebih banyak berita. 262 00:16:45,100 --> 00:16:46,940 Apakah hijoku akan hidup? 263 00:16:49,500 --> 00:16:51,340 Fakta bahwa dia belum bangun adalah tidak bagus. 264 00:16:52,220 --> 00:16:55,700 Ada kemungkinan nyata bahwa dia tidak akan kembali seperti semula 265 00:16:56,180 --> 00:17:00,420 Saya pikir sudah saatnya kita mulai bertanya diri kita sendiri seberapa besar jadinya Jorge 266 00:17:00,420 --> 00:17:01,059 melewati. 267 00:17:01,060 --> 00:17:02,820 Saya tidak ingin dia menderita. 268 00:17:08,880 --> 00:17:14,540 Ada saatnya dokter berhenti melakukan sesuatu untuk pasien dan memulai 269 00:17:14,540 --> 00:17:15,540 sesuatu kepada mereka. 270 00:17:20,599 --> 00:17:23,000 Dia tidak ingin hidup seperti ini. 271 00:17:24,240 --> 00:17:28,940 Sebagai seseorang yang memiliki beberapa pribadi pengalaman dengan ini, bolehkah saya membuat 272 00:17:28,940 --> 00:17:29,940 rekomendasi? 273 00:17:30,340 --> 00:17:34,020 Kami sedang mengobati infeksi Jorge, dan kami semoga dia terus menjadi lebih baik. 274 00:17:35,060 --> 00:17:36,420 Tapi jika kondisinya memburuk... 275 00:17:37,130 --> 00:17:40,030 Kami tidak akan merekomendasikan tindakan yang lebih invasif prosedur. 276 00:17:42,170 --> 00:17:48,250 Kami mengizinkan Jorge lewat dengan damai 277 00:17:48,250 --> 00:17:50,190 dan dengan bermartabat. 278 00:17:52,590 --> 00:17:53,590 Terima kasih. 279 00:18:06,620 --> 00:18:08,380 Senang bertemu denganmu, Hector. 280 00:18:09,160 --> 00:18:11,180 Sudah, sekitar sebulan sejak kamu sampai di sini? 281 00:18:12,400 --> 00:18:13,400 Sudah lama sekali? 282 00:18:13,600 --> 00:18:15,860 Ya, kamu seharusnya dipulangkan seminggu yang lalu. 283 00:18:16,660 --> 00:18:17,660 Apa yang telah terjadi? 284 00:18:20,900 --> 00:18:21,900 Saya belum siap untuk pergi. 285 00:18:23,260 --> 00:18:25,320 Selama saya di sini, saya bukan satu-satunya yang gila. Uh -uh. 286 00:18:25,920 --> 00:18:28,380 Kami tidak menggunakan itu... Kami tidak menggunakan itu kata, aku tahu. 287 00:18:30,180 --> 00:18:31,380 Tapi orang lain masih melakukannya. 288 00:18:32,980 --> 00:18:33,980 Orang-orang di pekerjaan saya. 289 00:18:34,860 --> 00:18:37,260 Yang melihatku kehilangan semuanya menggunakan kata itu. 290 00:18:39,320 --> 00:18:44,140 Bagaimana aku bisa kembali kepada mereka, ya ampun keluarga, dan bertindak seperti segalanya 291 00:18:44,140 --> 00:18:45,140 biasa? 292 00:18:46,340 --> 00:18:47,340 Ini akan sulit. 293 00:18:48,700 --> 00:18:49,700 Tapi Anda bisa melakukannya. 294 00:18:50,560 --> 00:18:54,120 Bagian dari komitmen Anda terhadap pengobatan adalah untuk mengembangkan alat untuk menanganinya 295 00:18:54,120 --> 00:18:55,120 kesulitan. 296 00:18:56,260 --> 00:18:57,920 Perhatian, hobi, gairah. 297 00:18:58,160 --> 00:18:59,160 Ya. 298 00:18:59,240 --> 00:19:02,220 Heck, mereka bahkan orang terkuat jika mereka kehilangan alat tersebut. 299 00:19:02,810 --> 00:19:05,050 Mereka kehilangan kemampuan untuk bernavigasi hambatan. 300 00:19:05,530 --> 00:19:09,710 Dan kuncinya adalah mengembangkan keberagaman kotak peralatan sehingga Anda selalu siap. 301 00:19:10,110 --> 00:19:12,730 Dan Anda memiliki salah satu alat terbaik semua. 302 00:19:13,610 --> 00:19:15,790 Keluarga yang mencintaimu. 303 00:19:16,950 --> 00:19:18,290 Mereka menghubungi saya. 304 00:19:19,010 --> 00:19:20,410 Ya, mereka ingin kamu pulang. 305 00:19:22,010 --> 00:19:23,010 Benar? 306 00:19:24,130 --> 00:19:25,130 Sangat banyak. 307 00:19:34,450 --> 00:19:36,430 Hei, bagaimana kabar Ny. Torres? 308 00:19:36,670 --> 00:19:40,290 Kami sedang mengobati infeksinya, tapi dia setuju jika kondisi Jorge terus memburuk, kami 309 00:19:40,290 --> 00:19:41,690 tidak akan melakukan intervensi dengan tindakan invasif. 310 00:19:42,150 --> 00:19:44,910 Kedengarannya tidak dibenarkan. Saya akan berbicara dengannya. 311 00:19:45,570 --> 00:19:48,090 Tapi Ny. Torres berhak mengetahui hal itu datang berikutnya. 312 00:19:48,430 --> 00:19:52,750 Dia kemungkinan besar akan ada dalam keadaan yang menyakitkan penyiksaan tidur sampai dia mati, dan dia 313 00:19:52,750 --> 00:19:53,750 bangkrut. Wow. 314 00:19:54,490 --> 00:19:58,550 Semoga berhasil meyakinkan Wolf tentang hal itu. Dia tidak pernah menyerah pada pasien, tapi a 315 00:19:58,550 --> 00:20:00,030 yang juga telah diselidiki oleh kepala suku. 316 00:20:00,410 --> 00:20:01,259 Apakah Anda setuju? 317 00:20:01,260 --> 00:20:02,820 Dia kehilangan jarak profesional. 318 00:20:03,740 --> 00:20:05,880 Serigala menjadi terlalu terikat, ya. 319 00:20:06,320 --> 00:20:08,900 Namun ia juga selalu berusaha memberi harapan yang putus asa. 320 00:20:09,840 --> 00:20:10,980 Beri mereka kesempatan untuk bertarung. 321 00:20:11,280 --> 00:20:14,100 Satu-satunya hal yang lebih buruk daripada tidak ada harapan adalah harapan palsu. 322 00:20:14,380 --> 00:20:17,780 Dan kebalikan dari pertarungan bukanlah hal yang sama ngomong-ngomong, menyerah. Itu kedamaian. 323 00:20:20,480 --> 00:20:22,960 Maaf, tapi aku harus, um... 324 00:20:32,840 --> 00:20:35,600 mencoba memahami bagaimana Elle melihatnya dunia. 325 00:20:37,740 --> 00:20:41,200 Apa ini? Layanan video itu telah membuat putaran di media sosial. saya 326 00:20:41,200 --> 00:20:42,580 itu satu jam sebelum menjadi berita. 327 00:20:43,040 --> 00:20:46,820 Inilah yang dilakukan oleh bajak laut kita 12 jam sebelum dia jatuh ke dalam 328 00:20:46,820 --> 00:20:48,960 Hudson. Apakah hasil toksikologinya kembali belum? 329 00:20:49,160 --> 00:20:51,240 Cukup negatif, tetapi mereka tidak menangkapnya semua obat rave baru. 330 00:21:01,800 --> 00:21:02,840 Anda baik-baik saja, Dr. Wolf? 331 00:21:05,740 --> 00:21:07,520 Bawa Thorne dan Ellen ke sini segera. 332 00:21:08,260 --> 00:21:09,260 Saya punya ide. 333 00:21:15,460 --> 00:21:20,460 Untuk waktu yang lama, kesehatan mental rawat inap fasilitas perawatan berarti tidak berjiwa, negara 334 00:21:20,460 --> 00:21:21,480 -menjalankan institusi. 335 00:21:21,920 --> 00:21:24,000 Tapi kemudian, itu ditutup. 336 00:21:24,200 --> 00:21:28,040 Dan selama beberapa dekade, hanya orang-orang terkaya saja yang bisa melakukannya pasien sudah bisa tinggal. 337 00:21:28,970 --> 00:21:34,430 Betty Ford atau apa pun yang Anda miliki selama puluhan ribuan sebulan. Kami sedang mencoba untuk membuatnya 338 00:21:34,430 --> 00:21:37,430 perawatan rawat inap jangka panjang dapat diakses oleh semua. 339 00:21:40,010 --> 00:21:45,470 Saya tumbuh tanpa uang dan saya dipaksa untuk melihat ibuku menderita karena 340 00:21:45,470 --> 00:21:46,870 perawatan yang terjangkau berada di luar jangkauan. 341 00:21:47,670 --> 00:21:52,870 Saya telah menjadikannya sebagai misi saya yang tidak dimiliki siapa pun harus menanggung hal seperti itu 342 00:21:52,870 --> 00:21:53,870 ketidakberdayaan. 343 00:21:55,690 --> 00:21:57,670 Jelas sekali apa yang Anda lakukan di sini adalah bekerja. 344 00:21:58,300 --> 00:21:59,980 Ini sangat baik bagi Hector. 345 00:22:00,200 --> 00:22:04,160 Saya sangat senang mendengar Anda mengatakan itu. Kepuasan pasien adalah yang utama bagi kami 346 00:22:04,160 --> 00:22:05,160 metrik. 347 00:22:08,060 --> 00:22:14,160 Satu-satunya kekhawatiranku adalah jika dia tetap di sini, maka dia tidak akan mampu mempertahankannya 348 00:22:14,160 --> 00:22:18,460 hubungan dengan dunia luar, itulah sebabnya saya pikir dia siap untuk itu 349 00:22:18,460 --> 00:22:20,220 habis. Saya setuju. 350 00:22:20,720 --> 00:22:23,580 Saya akan memulai proses pelepasan dengan benar pergi. 351 00:22:24,290 --> 00:22:27,770 Oh, Carol, terima kasih banyak sudah datang oleh. Saya sangat berharap kami mampu melakukannya 352 00:22:27,770 --> 00:22:28,770 lebih banyak bekerja sama. 353 00:22:29,390 --> 00:22:30,390 Bolehkah aku memelukmu? 354 00:22:34,590 --> 00:22:35,590 Oke sampai jumpa! 355 00:22:41,490 --> 00:22:42,970 Aku bersumpah aku tidak sedang menggunakan narkoba. 356 00:22:43,350 --> 00:22:44,650 Saya sudah sadar selama bertahun-tahun. 357 00:22:45,790 --> 00:22:47,730 Menari hanyalah cara saya mengatur ulang. 358 00:22:49,290 --> 00:22:51,930 Saya dapat memutuskan hubungan dari dunia seperti saat aku berada di udara. 359 00:22:52,590 --> 00:22:56,190 Masalahnya adalah kecelakaan ini telah terbuka seluruh hidupmu untuk diperiksa. Katakan padaku 360 00:22:56,190 --> 00:22:59,810 sesuatu. Sebelum pandanganmu berubah, apakah kamu melihat hal lain yang tidak biasa? 361 00:23:02,610 --> 00:23:06,290 Cakrawala Manhattan mulai terlihat titik-titik hitam di seluruh gedung. 362 00:23:09,930 --> 00:23:16,930 aku menginginkanmu 363 00:23:16,930 --> 00:23:18,490 untuk menulis sesuatu untukku. 364 00:23:20,010 --> 00:23:23,230 Apa? Apa pun. Lengkap saja kalimat. 365 00:23:31,290 --> 00:23:32,290 Apa yang kita lakukan? 366 00:23:32,790 --> 00:23:36,070 Para penyelidik itu akan mengatakan video itu itulah bukti yang mereka perlukan. 367 00:23:37,190 --> 00:23:40,950 Ada obat yang tidak terdeteksi dan dapat menyebabkan pasien mengklaim bahwa mereka memang demikian 368 00:23:40,950 --> 00:23:42,970 melihat terbalik padahal kenyataannya memang begitu hanya tinggi. 369 00:23:43,510 --> 00:23:49,290 Jadi saya membutuhkan Elle untuk memberikan hal yang tidak dapat disangkal bukti bahwa otaknya benar-benar terhubung. 370 00:23:50,160 --> 00:23:51,160 Terbalik. 371 00:24:05,300 --> 00:24:06,300 L. 372 00:24:13,680 --> 00:24:18,980 Ini membuktikan bahwa Anda tidak melihat terbalik. Otak Anda sedang memproses 373 00:24:18,980 --> 00:24:19,980 turun. 374 00:24:22,090 --> 00:24:23,190 Dan aku tahu penyebabnya. 375 00:24:25,050 --> 00:24:29,390 Penglihatan terbalik, keadaan koma, gangguan bicara, kelemahan, 376 00:24:29,650 --> 00:24:31,310 itu semua adalah gejala dari satu hal. 377 00:24:31,610 --> 00:24:34,490 Migrain basilar kompleks yang jarang terjadi. 378 00:24:35,190 --> 00:24:36,290 Migrain? 379 00:24:37,170 --> 00:24:39,050 Saya bahkan tidak pernah sakit kepala. 380 00:24:39,290 --> 00:24:43,070 Biasanya migrain kompleks tidak mengalami hal tersebut datang dengan sakit kepala, melainkan 381 00:24:43,070 --> 00:24:45,450 gangguan saraf yang disebut aura. 382 00:24:45,670 --> 00:24:50,030 Dan titik-titik hitam yang Anda lihat itu adalah sebuah aura, tanda peringatan migrain. 383 00:24:50,590 --> 00:24:53,830 salah satu fenomena paling misterius otak manusia. 384 00:24:54,430 --> 00:24:56,290 Tidak bisakah migrain datang begitu saja waktu? 385 00:24:56,790 --> 00:24:58,610 Saya tidak akan pernah percaya diri untuk terbang lagi. 386 00:24:58,850 --> 00:25:01,230 Mari kita mulai dengan pengobatan, oke, sebelum Anda membumi. 387 00:25:02,050 --> 00:25:06,370 Pengobatan berhasil dihentikan gejala migrain, tetapi untuk mencegahnya 388 00:25:06,370 --> 00:25:10,350 terjadi sama sekali, kita perlu mengatasinya di bawah apa yang memicu Anda 389 00:25:10,350 --> 00:25:13,570 migrain. Dan kami memiliki yang sempurna dokter di sini untuk membantu Anda dengan itu. 390 00:25:14,830 --> 00:25:16,070 Ya, benar. 391 00:25:16,850 --> 00:25:17,850 Luar biasa. 392 00:25:22,600 --> 00:25:25,820 dengan pilotnya. Jorge demam dan hipotensi. Saya memulainya pada sebuah 393 00:25:25,820 --> 00:25:28,540 antibiotik dan tekanannya membaik dengan cairan. Kerja bagus. 394 00:25:28,960 --> 00:25:30,060 Dan saya berbicara dengan Ny. Torres. 395 00:25:30,300 --> 00:25:32,420 Bersama-sama kami membuat rencana baru pengobatan Jorge. 396 00:25:33,940 --> 00:25:35,300 Kami tidak akan melakukan eskalasi lebih jauh. 397 00:25:36,300 --> 00:25:37,720 Tidak ada penekan, tidak ada garis. 398 00:25:38,300 --> 00:25:41,140 Dr Wolf, Ny. Torres khawatir penderitaan putranya dan saya mengerti. 399 00:25:41,200 --> 00:25:42,200 Dia bukannya tidak masuk akal. 400 00:25:50,990 --> 00:25:55,130 Maaf aku tidak bisa datang lebih awal, tapi saya mengerti Anda menghasilkan banyak uang 401 00:25:55,130 --> 00:25:58,270 keputusan hari ini. Saya akan dengan senang hati berbicara tentang mereka bersamamu. 402 00:25:58,570 --> 00:26:00,030 Jorge belum bangun. 403 00:26:00,870 --> 00:26:05,770 Aku tahu, tapi seperti yang selalu kami katakan, dia bisa masih menjadi lebih baik, saya yakin dia akan melakukannya. 404 00:26:06,250 --> 00:26:09,470 Untuk berhenti sekarang setelah semuanya... Dr. Charlie salah? 405 00:26:13,850 --> 00:26:14,850 Dia tidak salah. 406 00:26:16,230 --> 00:26:17,230 Dia masih muda. 407 00:26:19,080 --> 00:26:23,040 Dokter muda belum banyak menemuinya. Mereka mungkin belum pernah melihat pasien setebal itu 408 00:26:23,040 --> 00:26:28,680 Jorge, yang akhirnya menjadi lebih baik, pergi rumah. Anda mengatakan satu hal, Dr. Charlie 409 00:26:28,680 --> 00:26:29,680 kata yang lain. 410 00:26:30,120 --> 00:26:33,200 Tolong, tinggalkan aku bersama Jorge-ku. 411 00:26:44,800 --> 00:26:46,600 Apakah obatnya sudah masuk? 412 00:26:48,600 --> 00:26:49,720 Untungnya. Bagus. 413 00:26:50,620 --> 00:26:53,720 Saya masih tidak mengerti. Aku belum pernah melakukannya migrain sebelumnya. Kenapa sekarang? 414 00:26:54,220 --> 00:26:55,340 Anda mungkin pernah. 415 00:26:55,700 --> 00:26:57,420 Anda hanya tidak mengenali gejalanya. 416 00:26:59,700 --> 00:27:01,760 Mari kita mulai dengan pagi ini. 417 00:27:02,520 --> 00:27:04,480 Apakah Anda memperhatikan sesuatu yang tidak biasa? 418 00:27:05,740 --> 00:27:06,760 Itu adalah penerbangan rutin. 419 00:27:07,000 --> 00:27:09,260 Saya merasa baik-baik saja sampai pendekatan itu. 420 00:27:09,660 --> 00:27:13,600 Nah, terbang ke kota New York wilayah udara, itu bisa membuat stres, bukan? 421 00:27:14,480 --> 00:27:15,580 Sebenarnya justru sebaliknya. 422 00:27:17,050 --> 00:27:18,710 Terbang di atas kota memberi saya perspektif. 423 00:27:19,310 --> 00:27:21,710 Dari atas sana, semuanya ada di bawah sini dibuat kecil. 424 00:27:22,210 --> 00:27:23,350 Orang-orang, bangunan. 425 00:27:25,710 --> 00:27:26,710 Masalah. 426 00:27:27,110 --> 00:27:28,110 Bebas dari semua itu. 427 00:27:29,250 --> 00:27:30,690 Dan sebagai pilot, saya memegang kendali. 428 00:27:31,470 --> 00:27:33,150 Apakah Anda merasa terkendali pagi ini? 429 00:27:33,750 --> 00:27:34,750 Ya. 430 00:27:34,870 --> 00:27:37,270 Hanya jika dia kaptenku, maka dialah kaptenku bertindak agak tidak pantas. 431 00:27:38,170 --> 00:27:39,610 Tidak pantas? Bagaimana bisa? 432 00:27:40,030 --> 00:27:43,450 Menanyakanku tentang kehidupan pribadiku. Itu bukan masalah besar, tapi... 433 00:27:43,710 --> 00:27:47,730 Idealnya saya tidak ingin terjebak dalam a kokpit dengan seseorang yang sedang merayu 434 00:27:47,730 --> 00:27:49,770 saya. Nah, apakah hal itu pernah terjadi sebelumnya? 435 00:27:50,430 --> 00:27:51,910 Tidak. Yah, 436 00:27:52,790 --> 00:27:56,290 kita tahu bahwa pemicu emosional bisa menyebabkan migrain. 437 00:27:56,530 --> 00:28:02,450 Bisakah acara ini dengan kaptenmu sambungkan kembali ke sesuatu yang lain di Anda 438 00:28:02,890 --> 00:28:05,970 Maksudku, kalaupun ada, aku tidak melihatnya bagaimana satu interaksi kecil seperti ini 439 00:28:05,970 --> 00:28:10,790 menjadi pemicu seperti itu. Tariannya, itu terbang, di situlah Anda merasa bebas. 440 00:28:12,130 --> 00:28:13,650 Apakah ada saat di mana Anda merasa terjebak? 441 00:28:15,390 --> 00:28:16,510 Sepertinya kamu tidak bisa melarikan diri? 442 00:28:22,730 --> 00:28:25,350 Saat tumbuh dewasa, hanya aku dan ibuku yang ikut Hartford. 443 00:28:27,270 --> 00:28:28,270 Kami tidak punya banyak. 444 00:28:30,870 --> 00:28:34,430 Hanya... Yah, menurutku dia memutuskan untuk melakukannya menikah dengannya. 445 00:28:35,630 --> 00:28:40,290 Dia pikir dia memberiku yang lebih baik hidup, tapi menurutku dia tidak menyadarinya 446 00:28:40,290 --> 00:28:41,290 selalu ada di dalamnya juga. 447 00:28:43,920 --> 00:28:50,220 Nah, apakah dia akan memutuskan untuk minum malam itu dan melampiaskannya pada ibuku atau 448 00:28:50,220 --> 00:28:51,220 saya. 449 00:28:52,820 --> 00:28:53,940 Kedengarannya buruk. 450 00:28:55,520 --> 00:28:57,220 Itukah alasanmu menjadi pilot? 451 00:28:57,660 --> 00:29:00,080 Untuk menghindari situasi itu? 452 00:29:01,080 --> 00:29:07,340 Tahukah Anda bahwa pada pesawat berbadan lebar 767 ada 463 pos pemeriksaan pra-penerbangan 453 00:29:07,340 --> 00:29:10,820 lima fase yang berbeda dan kritis akselerasi dan dua... 454 00:29:11,320 --> 00:29:15,020 Mesin Pratt dan Whitney mendorong semuanya sementara kami memantau tidak kurang dari 1 455 00:29:15,020 --> 00:29:18,880 .000 titik data secara real-time. Semua ini setiap saat hanya untuk lepas landas. 456 00:29:21,100 --> 00:29:22,240 Kedengarannya sulit. 457 00:29:23,280 --> 00:29:25,260 Tidak, itu bagian yang mudah. 458 00:29:28,480 --> 00:29:34,420 Ketika saya harus keluar dari satu pintu, ketika aku meninggalkan rumah dan ibuku untuk selamanya, 459 00:29:34,480 --> 00:29:36,800 itu adalah hal tersulit yang pernah saya alami pernah harus dilakukan. 460 00:29:41,710 --> 00:29:47,870 Ibuku menghubungi beberapa tahun yang lalu untuk katakan padaku dia sudah meninggal, tapi aku tetap tidak bisa 461 00:29:47,870 --> 00:29:48,990 kembali dan aku belum memaafkannya. 462 00:29:50,970 --> 00:29:57,810 Luka seperti ini, itu 463 00:29:57,810 --> 00:29:58,810 perlu disembuhkan. 464 00:30:00,550 --> 00:30:06,390 Bahkan pada ketinggian 30.000 kaki, tubuh kita ingat untuk 465 00:30:06,390 --> 00:30:07,870 menjaga skor. 466 00:30:10,350 --> 00:30:15,370 Namun dengan terapi dan pemahaman mekanisme migrain Anda, kami bisa 467 00:30:15,370 --> 00:30:17,170 mengobati gejala yang lebih melemahkan. 468 00:30:17,590 --> 00:30:21,990 Sekarang, kami sudah tahu bahwa Anda adalah seorang orang yang sangat kuat, bukan karena 469 00:30:21,990 --> 00:30:27,130 Anda seorang pilot, tetapi karena Anda seorang pejuang dan orang yang selamat. 470 00:30:29,150 --> 00:30:31,110 Dan itu tidak akan pernah berubah. 471 00:30:43,140 --> 00:30:45,840 Ya, sungguh luar biasa menunggu itu urin, Kitty. 472 00:30:46,320 --> 00:30:48,800 Saya tidak yakin apakah Anda mendengarnya, tapi memang ada kecelakaan pesawat hari ini, Silva. 473 00:30:49,140 --> 00:30:50,140 saya sadar. 474 00:30:50,560 --> 00:30:51,560 Air seni? 475 00:30:54,160 --> 00:31:00,980 Anda cari apa? Ya tidak, sebenarnya tidak ada apa-apa, hanya, um, ya 476 00:31:00,980 --> 00:31:02,080 kapan gedung apartemenku runtuh? 477 00:31:02,580 --> 00:31:06,660 Ya, setelah itu aku menyelinap banyak benzos dari Dana untuk menangani 478 00:31:06,660 --> 00:31:10,300 melemahkan serangan kecemasan, dan saya pernah mengalaminya telah meminumnya sejak itu, dan aku 479 00:31:10,300 --> 00:31:13,750 punya... Berhasil merahasiakannya sampai tes narkoba hari ini. 480 00:31:14,130 --> 00:31:17,730 Untuk apa itu? Jika aku bertahan dengan diriku sendiri jarum ini dan aku memeriksa diriku sendiri 481 00:31:17,730 --> 00:31:19,610 kesehatan kerja, saya bisa membeli sendiri beberapa waktu. 482 00:31:19,970 --> 00:31:24,470 Aku tahu, aku tahu, aku tahu, tapi Sam, semuanya milikku hidup, yang ingin kulakukan hanyalah menjadi 483 00:31:24,470 --> 00:31:29,270 seorang dokter. Dan jika saya mengikuti tes ini, saya akan gagal dan saya akan dipecat dan saya 484 00:31:29,270 --> 00:31:30,270 akan hancur. 485 00:31:30,510 --> 00:31:32,970 Tidak, tidak, tidak, tidak mungkin. Anda tidak melakukannya ini. 486 00:31:33,420 --> 00:31:37,720 Ada saat-saat di mana aku merasa seperti kamu takut atau cemas, tapi kupikir aku harus melakukannya 487 00:31:37,720 --> 00:31:42,080 salah. Aku sangat menyesal karena tidak pernah melakukannya memeriksa untuk melihat apakah Anda baik-baik saja. 488 00:31:42,080 --> 00:31:45,540 dan saya sama-sama tahu risiko yang harus diambil benzo tanpa pengawasan. Jadi sebagai gantinya 489 00:31:45,540 --> 00:31:48,700 terus bersembunyi, mungkin hanya punya percakapan dengan Silva. 490 00:31:51,800 --> 00:31:55,680 Kami telah mendiagnosis Elle dengan obat yang dapat diobati bentuk migrain kompleks. 491 00:31:56,320 --> 00:32:00,760 Sebagai ahli sarafnya, saya dapat menyatakan hal itu dengan manajemen yang tepat, dia akan bugar 492 00:32:00,760 --> 00:32:02,120 untuk terbang lagi dalam beberapa waktu. 493 00:32:02,680 --> 00:32:07,380 Dan sebagai psikiaternya, saya jamin Anda tidak ada sejarah substansi 494 00:32:07,380 --> 00:32:11,540 penyalahgunaan. Elle bekerja sama sepenuhnya dan lulus setiap tes narkoba. 495 00:32:12,160 --> 00:32:13,400 Dia tidak bersalah. 496 00:32:13,680 --> 00:32:16,720 Dan kami ingin tahu apakah Ms. Parker mengidapnya komentar terakhir apa pun. 497 00:32:20,080 --> 00:32:24,560 Um, kamu selalu bertanya-tanya bagaimana kamu akan bertindak sebuah krisis. 498 00:32:29,080 --> 00:32:33,540 Tidak selalu. Hanya saja saya ambil penuh bertanggung jawab atas tindakanku, tapi akulah yang bertanggung jawab 499 00:32:33,540 --> 00:32:34,540 mereka. 500 00:32:35,140 --> 00:32:39,780 Aku mendaratkan pesawat selagi pandanganku tertuju terbalik tanpa cedera parah. 501 00:32:40,760 --> 00:32:43,120 Ini adalah penerbangan terakhirku. Aku bisa memegang milikku kepala tinggi. 502 00:32:45,160 --> 00:32:49,740 Nona Parker, sementara penyelidikan akan dilakukan butuh beberapa minggu lagi, ya 503 00:32:49,740 --> 00:32:50,980 cenderung setuju dengan Anda. 504 00:32:52,060 --> 00:32:56,340 Laporan awal adalah pesawat Anda menabrak a drone rekreasi dibatasi 505 00:32:56,340 --> 00:33:01,870 wilayah udara. Selain itu, Kapten Paul Foto Clark yang tidak profesional membawa kita ke sana 506 00:33:01,870 --> 00:33:02,870 mengenai penemuan. 507 00:33:03,190 --> 00:33:07,130 Dia seharusnya tidak pernah meninggalkan kokpit saat autopilot dinonaktifkan. 508 00:33:07,370 --> 00:33:10,450 Meskipun dia diskors, Anda tidak. 509 00:33:36,129 --> 00:33:37,710 Saya tidak bisa mengikuti tes hari ini. 510 00:33:38,870 --> 00:33:42,310 Tidak bisa kukatakan aku mengharapkan ini darimu, tapi hanya sedikit hal yang mengejutkanku lagi. 511 00:33:43,250 --> 00:33:44,430 Hei, aku sudah melihat semuanya. 512 00:33:44,790 --> 00:33:45,790 Itu sudah habis. 513 00:33:46,130 --> 00:33:48,150 Coke, Molly, ketamin. 514 00:33:49,390 --> 00:33:51,010 Benzo. Ini bukan masalah besar. 515 00:33:51,210 --> 00:33:52,210 Saya tidak punya resep. 516 00:33:53,670 --> 00:33:54,750 Oke, itu masalah besar. 517 00:33:55,810 --> 00:33:58,390 Hei, aku percaya kamu akan menangani ini. 518 00:33:59,000 --> 00:34:02,800 Sebagai seorang dokter, Anda tahu bahayanya diri sendiri -pengobatan. Anda membahayakan Anda 519 00:34:02,800 --> 00:34:04,160 kesehatan, apalagi melanggar hukum. 520 00:34:06,120 --> 00:34:07,320 Jangan biarkan hal itu terjadi lagi. 521 00:34:07,980 --> 00:34:08,980 Dengarkan aku? 522 00:34:11,679 --> 00:34:12,739 Datang menemui saya dalam dua minggu. 523 00:34:14,219 --> 00:34:16,800 Dr Chet, terima kasih. Dr Chet, terima kasih kamu. 524 00:34:20,520 --> 00:34:26,420 Anda menghubungi Dr. 525 00:34:26,659 --> 00:34:27,558 Serigala? 526 00:34:27,560 --> 00:34:28,560 Duduk. 527 00:34:36,969 --> 00:34:39,469 Kenapa kamu tidak meneleponku sebelum kamu mengubah tujuan perawatan Jorge? 528 00:34:39,770 --> 00:34:40,770 Aku tahu kamu sedang sibuk. 529 00:34:41,630 --> 00:34:45,350 Aku tahun kedua. Ini milikku tanggung jawab untuk berbicara lebih banyak dengan keluarga, 530 00:34:45,350 --> 00:34:46,350 pertemuan. Berhenti. 531 00:34:47,170 --> 00:34:50,670 Anda membuat rencana untuk memindahkan pasien saya rumah sakit tanpa konsultasi atau 532 00:34:50,670 --> 00:34:52,070 hadir. Tidak ada pembelaan untuk itu. 533 00:34:54,130 --> 00:34:55,130 Kami adalah tim. 534 00:34:55,370 --> 00:34:59,210 Kami harus tampil sebagai sebuah tim, yang mana artinya kita memberikan satu pesan yang terpadu. Jika 535 00:34:59,210 --> 00:35:02,510 pesan itu terpecah, kita kehilangan kepercayaan pasien kami dan mereka 536 00:35:02,510 --> 00:35:06,520 keluarga. Mungkin Ny. Torres tidak mau tim kali ini. Mungkin dia ingin 537 00:35:06,520 --> 00:35:09,620 perspektif lain. Anda tidak berbicara dengannya anggota keluarga lain tanpa saya 538 00:35:09,620 --> 00:35:12,300 hadir. Dr Wolf, dengan segala hormat, reaksi ini tidak rasional. 539 00:35:13,280 --> 00:35:16,960 Saya menawarkan rekomendasi yang masuk akal kepada Nyonya Torres berdasarkan informasi tersebut 540 00:35:16,960 --> 00:35:18,300 dia memberiku tentang putranya. 541 00:35:19,200 --> 00:35:23,080 Dan jika menurut Anda itu tidak benar, mungkin Anda harus mencari tahu mengapa Anda begitu 542 00:35:23,080 --> 00:35:25,300 sangat ingin merawat pria yang koma. 543 00:35:26,060 --> 00:35:29,440 Mungkinkah karena dia juga pasien kepala sekolah? 544 00:35:33,520 --> 00:35:37,720 Dr Porter, izinkan saya mengingatkan Anda bahwa Anda datang ke rumah sakit ini untuk bekerja untukku. 545 00:35:39,280 --> 00:35:44,500 Jangan bingung saya mengizinkan Anda melakukan ini departemen sebagai tempat duduk sebenarnya di 546 00:35:44,500 --> 00:35:49,080 meja. Hak istimewa Anda di sini sudah lewat definisi sementara. Anda adalah a 547 00:35:49,240 --> 00:35:50,820 Anda adalah seorang pekerja harian. 548 00:35:52,240 --> 00:35:54,180 Ini bukan rumahmu. 549 00:35:55,700 --> 00:35:58,200 Jangan bingung sejenak dengan itu seperti itu. 550 00:35:59,660 --> 00:36:00,820 Keluar dari kantorku. 551 00:36:15,750 --> 00:36:21,190 Sekarang! Anda ingin membicarakannya? 552 00:36:23,490 --> 00:36:26,730 Tidak banyak yang bisa dikatakan. Charlie dengan jelas tidak akan melangkah terlalu jauh. 553 00:36:27,910 --> 00:36:28,970 Tapi aku juga. 554 00:36:30,410 --> 00:36:31,670 Anda tidak melangkah cukup jauh. 555 00:36:32,220 --> 00:36:33,220 Menurut pendapat saya. 556 00:36:34,500 --> 00:36:38,480 Charlie adalah seorang yang melampaui batas. Seperti jalannya dia mendorong TPA Elle. 557 00:36:39,560 --> 00:36:42,400 Anda tidak dapat membantu tim jika Anda juga melakukannya sibuk mencoba menempatkannya di punggungmu. saya 558 00:36:42,400 --> 00:36:43,400 setuju. 559 00:36:43,600 --> 00:36:46,340 Dalam apa yang kami lakukan, kerja sama tim sangatlah penting bersama-sama. 560 00:36:48,620 --> 00:36:49,620 Seperti kalian berdua. 561 00:36:50,260 --> 00:36:51,260 Ya sebenarnya. 562 00:36:51,620 --> 00:36:52,620 Serius, 563 00:36:54,420 --> 00:36:55,420 meskipun begitu, Serigala. 564 00:36:55,840 --> 00:37:00,960 Saya mengerti bahwa Anda frustrasi, tapi meneriaki warga? 565 00:37:01,800 --> 00:37:03,760 Ayolah, itu tidak terdengar seperti kamu. 566 00:37:04,740 --> 00:37:09,520 Dan Anda sudah tidur di kantor Anda? Meja Anda berantakan? Ya, aku sudah melakukannya 567 00:37:09,520 --> 00:37:12,360 bekerja sangat keras. 568 00:37:14,320 --> 00:37:17,040 Kapan terakhir kali Anda pergi untuk a berenang di Hudson? 569 00:37:20,640 --> 00:37:22,980 Mungkin tidak sejak ayahku pergi. 570 00:37:28,120 --> 00:37:29,640 Anda membayar untuk sesi ini, Wolf? 571 00:37:30,300 --> 00:37:31,300 Ya. 572 00:37:32,200 --> 00:37:33,200 Dalam persahabatan. 573 00:37:35,560 --> 00:37:39,520 Terkadang keberanian berarti melepaskan kontrol. 574 00:37:40,180 --> 00:37:42,200 Membiarkan orang lain memandu jalannya. 575 00:37:45,960 --> 00:37:46,980 Dr Pierce? 576 00:37:47,900 --> 00:37:48,900 Dokter Kenny? 577 00:37:50,600 --> 00:37:51,220 Bisa 578 00:37:51,220 --> 00:37:58,060 Anda merekomendasikan 579 00:37:58,060 --> 00:37:59,060 terapis yang baik? 580 00:37:59,140 --> 00:38:00,140 Tentu saja. 581 00:38:00,680 --> 00:38:02,660 Apakah terapis itu cocok untuk Anda atau seseorang yang lain? 582 00:38:03,640 --> 00:38:04,640 Bagi saya. 583 00:38:06,280 --> 00:38:07,360 Saya butuh bantuan. 584 00:38:09,620 --> 00:38:14,020 Di lain waktu itu berarti merebut kemudi dan memetakan jalur Anda sendiri. 585 00:38:17,120 --> 00:38:20,480 Ini adalah langkah pertama untuk Anda peroleh kepercayaan diri Anda kembali dan percaya 586 00:38:20,480 --> 00:38:21,480 pengobatan migrain. 587 00:38:22,040 --> 00:38:23,740 Suatu kehormatan menjadi co-pilot Anda. 588 00:38:25,940 --> 00:38:26,940 Terima kasih. 589 00:38:30,060 --> 00:38:31,060 Berapa lama penerbangan ini? 590 00:38:31,380 --> 00:38:33,340 Bagi Hartford, jaraknya hanya kurang dari satu jam. 591 00:38:34,040 --> 00:38:35,480 Semoga Anda menyukai kepiting cangkang lunak. 592 00:38:37,020 --> 00:38:38,220 Itu spesialisasi ibuku. 593 00:38:41,280 --> 00:38:44,420 Pada akhirnya, dibutuhkan keberanian untuk percaya. 594 00:39:08,759 --> 00:39:11,300 milo. Anda melakukannya dengan sengaja padanya lagi. 595 00:39:41,420 --> 00:39:44,580 Hanya ingin memberi tahu Anda bahwa kami mulai dokumen keluarnya Hector 596 00:39:44,580 --> 00:39:46,800 Martinez. Terima kasih, Amelia. 597 00:39:47,980 --> 00:39:52,260 Anda tahu, itu bukan pilihan saya untuk memasukkannya Hector di Hudson Oaks. Keluarganya melihat 598 00:39:52,260 --> 00:39:53,260 iklan Anda. 599 00:39:53,440 --> 00:39:58,140 Tapi sekarang saya sudah pernah ke sana secara langsung, Saya melihat bahwa prioritas Anda ada pada 600 00:39:58,140 --> 00:39:59,140 tempat yang tepat. 601 00:39:59,220 --> 00:40:00,600 Senang mendengarnya, Carol. 602 00:40:00,840 --> 00:40:03,280 Dan saya harap Anda akan memikirkan kami jika Anda pernah mempunyai seseorang yang membutuhkan. 603 00:40:03,620 --> 00:40:04,620 Oke. 604 00:40:05,200 --> 00:40:06,200 Selamat malam. 605 00:40:06,240 --> 00:40:07,580 Oke, kamu juga. Sampai jumpa. 606 00:40:10,140 --> 00:40:15,180 Terkadang yang diperlukan hanyalah melihat dunia terbalik untuk membuat segalanya 607 00:40:15,180 --> 00:40:16,180 masuk akal. 608 00:40:20,040 --> 00:40:25,880 Tidak ada seorang pun yang ingin membantu Anda lebih dari saya. Saya dokter Anda dan Anda sakit parah 609 00:40:25,880 --> 00:40:31,040 laki-laki. Tapi bagaimana saya bisa membantu Anda jika Anda tidak mau percaya padaku? Semua yang kamu katakan 610 00:40:31,040 --> 00:40:33,600 adalah sebuah kebohongan. 611 00:40:36,760 --> 00:40:38,300 Itu kata-katamu melawan kata-kataku. 612 00:40:40,170 --> 00:40:42,490 Tapi saya punya saksi untuk menguatkan hal itu kataku. 613 00:40:43,350 --> 00:40:45,430 Benar kan, Hector? 614 00:40:56,370 --> 00:40:58,570 Masih banyak pekerjaan yang harus kita lakukan, Oliver. 615 00:41:00,810 --> 00:41:02,310 Jadi, merasa nyaman. 616 00:41:03,450 --> 00:41:05,030 Anda akan bersama kami untuk sementara waktu. 617 00:41:42,060 --> 00:41:43,060 Greg, kita maju dulu.